İspanyolca’dan çevirip duyurdu
8.8′lİk depremle sarsılan ve iletişimi kopan Şili’den gönderilen ilk mesajı bir Türk’ün aldığı ortaya çıktı. Uluslararası Radyo Amatörleri Acil Destek Koalisyonu (IRESC) Türkiye Sorumlusu Urçun Canel, IRESC çevrimine giren CE3BRA kodlu Arturo ismindeki Şilili’nin yerel yetkililerden aldığı bilgileri dünyaya duyurdu. Global Felaket Alarm ve Koordinasyon Sistemi’ne TSİ ile 08:34 meydana gelen depremle ilgili ilk ihbar 5 dakika sonra 08:39′da SMS yoluyla ulaştı. IRESC çevrimine ise ilk ihbar TSİ 09:25′te yapıldı. Şili Devleti depremin ilk saatlerinde Kızılhaç haberleşmesi dahil resmen bütün iletişimi başkent Santiago çevresine kurulan 3 VHF rölesi aracılığıyla telsizlerle kurdu. Bunun ardından IRESC çevrimine çıkan ve yerel yetkililerle temas halindeki CE3BRA kodlu Arturo isimli bir Şilili depremle ilgili ilk sağlıklı bilgileri ulaştırdı. Ancak Arturo’nun mesajı İspanyolca’ydı. Çevrimde ise İspanyolca bilen bir telsizci bulunmuyordu. İşte o anda devreye İspanyolca, Fransızca ve İtalyanca konuşan Urçun Canel girdi ve TSİ 11.48′den 11:57′ye kadar Arturo’yla görüştü. Canel Şili’den gelen bilgilerle, bölgesel ve ulusal afet frekanslarını IRESC çevrimiyle dünyanın her yerine duyurdu.
ARTURO: “Bütün sistem çöktü”
Şilili Arturo, Urçun Canel’e gönderdiği mesajda ilk yaşananları şöyle anlattı: “Çok büyük bir gürültü duyduk. Depremin 1.5 dk. sürdüğü söyleniyor ama bize çok uzun gelen bir sallantı yaşadık. Sakin olmak imkansızdı. Her taraftan siren sesleri geliyor. Başkent Santiago çevresinde ve ülkenin geri kalanında elektrikler kesik. Telefon, internet ve GSM dahil hiç bir sistem kesinlikle çalışmıyor. Bütün hatlar çöktü. Konuşma sırasında kısa ama kuvvetli bır artçı yaşandı. Sallantı yüzünden hareketlenen deniz suyu (tsunami değil) sahildeki evleri bastı ve ağır hasar verdi. Otoyol ve köprülerin bazıları kullanılmaz durumda. Bazı bölgelerden jeneratör sesi ve aydınlık geliyor. Beslemeli çalıştığımız için enerji sıkıntısı çekmeyeceğiz.” 32 ülkede örgütlenen IRESC’in çevrime çıkan bin kadar radyo amatörü gönüllüsü bulunuyor. Urçun Canel koalisyonun Türkiye’deki tek üyesi. Canel aynı zamanda İtalya’da felaket haberleşmesi üstüne eğitim almış ve eğitmenlik yapabilecek Türkiye’deki tek kişi.
Haberin Orijinal Linki: http://w9.gazetevatan.com/haberdetay.asp?Newsid=290376&tarih=02.03.2010&Categoryid=1